Polityka prywatności

To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca jest wersja niemiecka.

1. Administrator danych

Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie jest:

Claudia Karambatsos
Strindbergstraße 4
90482 Nürnberg
Telefon: +49 151 44990367
E-mail: info@karambatsos.de

2. Najważniejsze w skrócie

Ta strona ma wyłącznie charakter informacyjny. Nie używamy plików cookie, narzędzi analitycznych ani śledzących i nie osadzamy treści zewnętrznych dostawców. Również czcionki są ładowane bezpośrednio z naszego serwera; nie następuje żadne połączenie z Google ani innymi dostawcami.

3. Hosting i logi serwera

Ta strona jest hostowana przez STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Niemcy. Podczas odwiedzania strony serwer automatycznie zapisuje informacje przesyłane przez Twoją przeglądarkę (tzw. logi serwera):

• adres IP (w skróconej lub zanonimizowanej formie, o ile przewiduje to dostawca hostingu)
• data i godzina dostępu
• otwarta strona lub plik
• typ i wersja przeglądarki, system operacyjny
• adres URL strony odsyłającej (wcześniej odwiedzonej)

Dane te są potrzebne wyłącznie do technicznego udostępnienia strony oraz zapewnienia jej bezpieczeństwa i stabilności. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest bezpieczne i bezbłędne działanie strony. Dane nie są łączone z innymi danymi i po krótkim czasie są automatycznie usuwane. Ze STRATO zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

4. Kontakt e-mailowy lub telefoniczny

Jeśli kontaktujesz się z nami e-mailowo lub telefonicznie, przetwarzamy podane przez Ciebie dane (np. imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu, wybrany termin i treść wiadomości), aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed rezerwacją) lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO (odpowiedzi na ogólne zapytania). Twoje dane zostaną usunięte, gdy nie będą już potrzebne do obsługi zapytania, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania (np. wynikające z prawa podatkowego).

5. Linki do innych stron

Przyciski „Trasa i mapa w Google” oraz „Opinie w Google” to zwykłe linki do Map Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Na naszej stronie nic nie jest ładowane z Google. Dopiero po kliknięciu jednego z linków opuszczasz naszą stronę; za przetwarzanie danych w Mapach Google odpowiada Google. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Google: policies.google.com/privacy.

6. Twoje prawa

W każdej chwili masz prawo dostępu do swoich danych, które przechowujemy (art. 15 RODO), prawo do ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO). W tym celu skontaktuj się z nami pod podanym wyżej adresem e-mail.

Masz także prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwy dla nas jest Bawarski Urząd Nadzoru nad Ochroną Danych (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Niemcy.

7. Aktualność

Stan niniejszej polityki prywatności: październik 2026.

Powrót do strony głównej