Privacy policy

This translation is provided for your information. The German version is legally binding.

1. Data controller

The party responsible for data processing on this website is:

Claudia Karambatsos
Strindbergstraße 4
90482 Nürnberg
Phone: +49 151 44990367
E-mail: info@karambatsos.de

2. The key points in brief

This website is purely informational. We use no cookies, no analytics or tracking tools and embed no third-party content. The fonts are also loaded directly from our own server; no connection is made to Google or any other provider.

3. Hosting and server log files

This website is hosted by STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When you visit the website, the server automatically records information transmitted by your browser (so-called server log files):

• IP address (in shortened or anonymised form, where provided for by the host)
• Date and time of access
• Page or file accessed
• Browser type and version, operating system
• Referrer URL (the previously visited page)

This data is required solely to provide the website technically and to ensure its security and stability. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in the secure and error-free operation of the website. The data is not combined with other data and is automatically deleted after a short time. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with STRATO.

4. Contact by e-mail or phone

If you contact us by e-mail or phone, we process the information you provide (e.g. name, e-mail address or phone number, preferred dates and your message) in order to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to a booking) or Art. 6(1)(f) GDPR (answering general enquiries). Your data will be deleted as soon as it is no longer needed for processing your enquiry and no statutory retention obligations (e.g. under tax law) apply.

5. Links to other websites

The buttons “Route & map on Google” and “Reviews on Google” are simple links to Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Nothing from Google is loaded on our website. Only when you click one of these links do you leave our website; Google is responsible for data processing on Google Maps. You can find more information in Google's privacy policy: policies.google.com/privacy.

6. Your rights

You have the right at any time to access the data we hold about you (Art. 15 GDPR), to rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21 GDPR). Simply contact us at the e-mail address given above.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the Bavarian Data Protection Authority (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.

7. Last updated

This privacy policy was last updated in October 2026.

Back to home page